New:

Norme sulla protezione dei dati del sito web ClinLife

Questa norma fornisce delle informazioni riguardo il trattamento dei dati personali da parte di Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburg, Germany, durante l’utilizzo del sito web, dei nostri servizi, e gli scopi del sito web durante l’utilizzo dei dati:

Visitare il nostro sito web e registrarsi (vedi sezione 2 sotto),
Dare il tuo consenso riguardo informazioni su studi recenti (newsletter) (vedi sezione 3 sotto) che ti verrano inviati, o
Candidarsi ad uno studio di ricerca usando il portale ClinLife (vedi sezione 4 sotto).

Inoltre, le informazioni fornite verranno utilizzate nel rispetto del diritto sul trattamento dei dati personali.

Noi trattiamo i tuoi dati tenendo condo delle regole di protezione della Regolamentazione (EU) 2016/679 (Regolamentazione Generale della Protezione Dati) – “GDPR”) valida dal 25 Maggio 2018.

Da questo momento in poi Clariness GmbH farà riferimento a “ClinLife”.

1. Chi è responsabile nel trattamento dei tuoi dati?

Il responsabile nell’utilizzo dei tuoi dati personali nei termini dell’Articolo4 (7) GDPR è

Clariness GmbH
Schillerstr. 44
22767 Hamburg, Germany

2. Informazione sulla protezione dati per i visitatori del sito web ClinLife

2.1 Quali dati vengono trattati quando si visita il sito web?

Ogni volta che si accede al sito web ClinLife, il server di ClinLife memorizza automaticamente l’informazione del sistema di accesso (“server log files”).

Questa informazione include:

Indirizzo IP (in forma anonima, se possibile)
Tipo di browser e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Riferimento URL
Nome ospite/padrone del computer di accesso
Tempo della richiesta del server

ClinLife si serve dei dati di accesso per rendere il sito web accessibile, in modo da riconoscere e risolvere possibili problematiche tecniche, e prevenire l’errato utilizzo del sito web ClinLife, così da scoprire eventuali abusi .

ClinLife inoltre, si riserva il diritto di utilizzare l’accesso dati in forma anonima, ad esempio in modo tale che l’utente non possa essere riconosciuto per scopi statistici e miglioramenti del sito web (vedi sezione 5 sotto).

La base legale per il trattamento dei dati di accesso come dato personali degli utenti fa riferimento all’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Abbiamo il legittimo interesse di fare in modo che il sito web sia accessibile e che migliori i servizi di ClinLife tramite il trattamento dei dati degli utenti.

2.2 Come vengono forniti i dati dall’utente durante il processo di registrazione?

Per poter utilizzare il sito web ClinLife è richiesta la registrazione. Per poter effettuare la registrazione gli utenti devono fornire la loro email, nome e cognome (“informazione fondamentale”). L’utente fornisce questa informazione a ClinLife essendo giá al corrente della Norma sulla Protezione dei Dati. Non è possibile utilizzare il sito web ClinLife senza fornire questa informazione (fondamentale).

E’ inoltre necessario che l’utente possa scegliere di fornire più informazioni (come il sesso, data di nascita, codice postale, numero di telefono, area di interesse per gli studi) (“informazioni aggiuntive”).

I dati memorizzati durante il processo di registrazione (informazioni necessarie e aggiuntive) vengono salvati da ClinLife nel profilo personale degli utenti e trattati in modo da riconoscere l’utente durante l’accesso al servizio online di ClinLife, per poter personalizzare il consenso dei servizi.

La base legale per il trattamento dei dati degli utenti si rifà all’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è fornire agli utenti servizi basati sul web.

2.3 Quali sono le conseguenze nell’utilizzo dei cookies?

Quando visualizziamo le informazioni del sito web tramite “cookie” essi verranno posizionati nel software del browser nel computer dell’utente. I cookies sono piccoli file di testo con configurazione data, che vengono salvati nell’hard drive del tuo computer per facilitare l’accesso al sito web. I cookies usati come sessione cookies, vengono rimossi dal browser quando si esce dal sito web.

ClinLife usa partners pubblicitari che aiutano il servizio offerto su internet ad essere più interessante all’utente. Inoltre i cookies delle compagnie dei nostri partner vengono salvati nel tuo hard drive ogni volta che avviene l’accesso al sito web. Questi sono cookies temporanei/permanenti che vengono cancellati automaticamente entro una data prestabilita (da 1 mese fino a 10 anni). I cookies delle nostre compagnie partners non contengono dati personali. I dati sono immagazzinati sotto lo pseudonimo user ID. Questi dati potrebbero essere ad esempio, gli argomenti a cui sei interessato, o se ti sei candidato a uno studio gli indicatori relativi allo studio. Alcune delle nostre compagnie partner ad esempio, salvano le informazioni riguardanti i siti web da te visitati o i prodotti di tuo gradimento, in modo da capire quali sono i tuoi interessi. Questo pseudonimo non verrà mai relazionato ai tuoi dati personali.

Riorientamento

Il sito web ClinLife usa tecnologie di orientamento come Pixel da Facebook Ireland Limited. Noi usiamo questa tecnologia per rendere la navigazione online più piacevole. Questa tecnologia fa in modo che gli utenti di internet, che sono già interessati a ClinLife e a studi clinici,di essere orientati tramite la pubblicità dei nostri partners sul sito. Noi sappiamo bene che un mix di pubblicità mirata, è molto più interessante che una pubblicità casuale. Questo modo di fare pubblicità all’interno dei siti web dei nostri partners si basa sulla tecnologia dei cookies e l’analisi di precedenti utilizzo dei siti web. Questa forma di pubblicità è completamente anonima. I dati personali non vengono memorizzati e nessun utilizzo del profilo verrà associato ai tuoi dati personali.

Quando visiti le pagine del nostro sito ed hai impostato nel browser l’opzione per accettare i cookies, ciò significa che vuoi usare i prodotti e i servizi di ClinLife, accettando di usare i cookies e altre tecnologie così come descritto nella nostra Norma di Protezione dei Dati.

Come prevenire che i cookies vengano memorizzati?

Nelle impostazioni del browser, puoi selezionare la possibilità di accettare o meno i cookies. Puoi accettare solo i cookies di ClinLife ma non quelli forniti dai nostri partners e puoi selezionare “Blocca cookies da parti terze” nelle opzioni delle impostazioni del browser.

Quando usi un computer utilizzato da più utenti, imposta su accetta cookies e flash cookies e ti raccomandiamo di effettuare sempre il log off.

La base legale per l’utilizzo dei cookies fa riferimento all’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse ha come scopo il processo della valutazione statistica dei dati che viene fuori dall’utilizzo del nostro sito web in modo da ottimizzare il sito web e i servizi online per gli utenti.

Analisi Google

Questo sito web utilizza Analisi Google, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics usa "cookies", come ad esempio file di testo che sono memorizzati nel tuo computer per valutare il tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookies riguardo l'utilizzo del sito web viene trasmessa e memorizzata al server di Google negli USA. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser a Google Analytics non verrà allegato alle altre informazioni di Google. In questo sito web, il codice di Google Analytics è stato esteso in codice ”anonymizeIp”. Questo garantisce al tuo indirizzo IP di essere nascosto in modo anonimo dal resto delle informazioni data di Google . L’indirizzo IP verrà trasferito e troncato al Google server negli USA solo in casi eccezionali.

Google usa queste informazioni in modo da permettere ai suoi operatori di monitorare l’utilizzo del sito web, per la stesura dei reports sull’andamento del sito web e ampliare i servizi offerti da quest’ultimo in base all’utilizzo di internet. Tu puoi evitare che i cookies vengano memorizzati selezionando l’apposita opzione dal programma del browser; bisogna ricordare però che in questo caso, potresti avere qualche restrizione nell’utilizzo del sito web.

Inoltre, è possibile prevenire la memorizzazione dei dati generati dai cookies e relazionati all’utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) installando il plug-in sul browser che è disponibile su: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Un alternativa al browser add-on, specialmente quando si usano browsers su telefoni mobili è quello di cliccare sul link per evitare la memorizzazione da t Google Analytics ( I pazienti dovrebbero essere liberi di dissociarsi dal processo di rilevamento di Google Analytics in qualsiasi momento

Dopo avere annullato l'iscrizione al processi di Google analytics verrà visualizzato il seguente messaggio: Ti sei cancellato con successo dal servizio di tracking di Google Analytics ) Questo processo posizionerà un cookie di opt-out nel tuo browser che disabilita il sito web dal registrare i tuoi dati quando lo visiterai in futuro. Il cookie di opt-out funziona solamente su questo browser e solo per il nostro sito e sarà salvato sul tuo dispositivo. Se cancelli i cookies sul browser dovrai effettuare il processo di opt-out nuovamente. [ Le informazioni in merito all'integrazione del cookie di opt-out possono essere trovate alla seguente pagina web: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable].

Inoltre utilizziamo Google Analytics per valutare dati da AdWords per scopi statistici. Se lo desideri puoi disattivare questa opzione andando nella tua area personale degli Ads. (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Questo sito web usa resoconti demografici di Google Analytics che permette l'inserimento di annunci e l'utilizzo dei dati ( età, sesso e interessi) da siti di terze parti. Questi dati non sono collegati a una specifica persona e possono essere disattivati in qualsiasi momento nelle impostazioni degli annunci.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sulle impostazioni e i permessi possono essere trovati su: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Come Google utilizza i dati quando usi un sito “partner” o le app.”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“ Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari”), http://www.google.de/settings/ads (“ Controlla le informazioni che Google usa per mostrarti gli annunci ”) and http://www.google.com/ads/preferences/ (“ Sceglie quali annunci google ti mostra”).

Google Analytics è usato in conformità con i requisiti che le autorità tedesche sulla protezione dei dati hanno stabilito con Google. Informazioni in merito alle terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini & Condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Mouseflow

Questo sito web utilizza Mouseflow, uno strumento di analisi web di Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Denmark. I dati vengono utilizzati allo scopo analizzare il sito web e i suoi visitatori. I dati a scopi di marketing vengono immagazzinati e salvati. Da questi dati, può essere generato il profilo di un utente pseudonimo. I cookies possono essere utilizzati per questo scopo. Lo strumento di analisi web Mouseflow registra a caso degli utenti (solo con indirizzi IP anonimi). In questo modo vengono registrati i movimenti del mouse con lo scopo di rivedere i visitatori individuali al sito e rivedere potenziali miglioramenti per il sito. Le informazioni raccolte da Mouseflow non verranno utilizzate per individuare gli utenti e i loro dati personali, non verranno collegati ai loro profili anonimi senza il consenso su dati personai che viene fornito separatamente. Questo processo si basa sull'Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse è la comunicazione diretta col cliente, in modo da poter esaudire ogni sua richiesta. Tu hai il diritto di opporti, secondo la tua situazione personale, in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell’Articolo 6(1) (f) GDPR. Puoi disattivare in maniera totale l'utilizzo di Mouseflow nel browser che stai utilizzando cliccando sul seguente link:https://mouseflow.de/opt-out/.

2.4 Come effettuare la registrazione tramite social media e quali dati vengono processati.

Puoi effettuare la registrazione a ClinLife in modo facile e veloce tramite Facebook o il tuo account di Google.

Per poter fare ciò devi già possedere un profilo Facebook o un account Google.

Se vuoi usare queste opzioni, verrai indirizzato tramite Facebook o Google. Ti verrà chiesto di accedere tramite email e password. Ovviamente, noi non memorizzeremo le informazioni d’accesso. Questo passo verrà saltato nel caso in cui sei già connesso a Facebook o Google.

Successivamente sceglierai quali informazioni trasmetterci attraverso Facebook o Google. Conferma col tasto “OK”. Grazie alle informazioni trasmesse, creeremo l’account. Non ci saranno altri link permanenti durante il processo di trasmissione dei dati tra il nuovo account utente e il tuo Facebook/Google account. Lo scopo dell’utilizzo dei dati e il processo di utilizzo delle informazioni su Facebook come il diritto in merito alla privacy e le impostazioni per proteggere la tua privacy possono essere visualizzate nelle impostazioni della privacy di Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) e di Google (https://www.google.com/policies/privacy/).

ClinLife processa i dati personali dai rispettivi providers (Facebook, Google) come parte della registrazione dell'utente (guarda sezione 2.2 sopra)

2.5 Per quanto tempo vengono salvati i dati personali?

Informazioni personali e aggiuntive(vedi sezione 2.2) fornite durante il processo di registrazione vengono eliminate quando il profilo viene cancellato, a meno che venga prestabilito un tempo massimo per legge.

Informazioni riguardo l’eliminazione dei cookies può essere trovata nella sezione 2.3.

Le basi legali sui dati degli utenti sopraindicati è l’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo emerge dal principio di minimizzazione dei dati Articolo 5 (1) (c) GDPR.

3. Informazione per la protezione dati degli abbonati alla newsletter di ClinLife

Gli utenti registrati hanno l’opportunità di associarsi alla newsletter del sito ClinLife che contiene informazioni riguardo argomenti selezionati e studi attuali. Per fare ciò gli utenti devono devono sottostare alle regole della protezione dei dati personali prevista dall’Articolo 6 (1) (a) GDPR.

3.1 Cosa succede quando un utente si iscrive alla newsletter?

La doppia procedura di opt-in viene usata per iscriversi alla newsletter. Questo significa che la newsletter viene trasmessa solo tramite email quando l’utente ha espressamente confermato in anticipo la sottoscrizione al servizio di newsletter. Un messaggio di notifica viene successivamente inviato all’indirizzo email precedentemente fornito e all’utente viene chiesto di cliccare sul link mandato tramite email per confermare l’adesione al servizio newsletter.

Quando la newsletter inserita con le necessarie informazioni addizionali (vedi sezione 2.2 sotto) viene immagazzinata nel profilo dell’utente ( indirizzo email),con i dati personali (nome e cognome) o ulteriori personalizzazioni (e.g. codice postale e area per gli studi d’interesse dell’utente) il sito web processa l'invio delle newsletter.

L’utente da il suo consenso riguardo l’iscrizione alla newsletter essendo al corrente del Data Protection Policy e le sopraindicate procedure.

Basi legali sull'utilizzo e il processo dei dati Article6 (1)(a) GDPR.

3.2 Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento

L’utente ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento senza intaccare la legge che regola il processo basato sul consenso effettuato prima della revoca. E’ possibile effettuare una dichiarazione tramite un link presente nella newsletter; inoltre, l’utente può contattare il moderatore usando i dettagli del contatto nella sezione 8 sotto. Se il consenso é stato revocato, l’utente non verrà più contattato dalla newsletter.

4. Informazione sulla protezione dati per gli utenti che si candidano a degli studi

Oltre ad essere utilizzato per informazioni generiche su studi clinici, il sito web ClinLife può essere utilizzato dagli utenti che hanno effettuato la registrazione, per candidarsi a degli studi (“candidati per uno studio”). Per poter candidarsi a study express il consenso deve essere fornito dal processo di elaborazione dati dello studio(Article 6 (1) (a) GDPR in connessione con l'articolo 9 (2) (a) GDPR). Il consenso deve avvenire per ogni studio clinico. Se ti candidi a più di uno studio clinico servirà il consenso per ogni studio separatamente.

4.1 Quali dati personali verranno raccolti durante la candidatura a degli studi?

Durante la candidatura a degli studi viene chiesto all’utente di fornire i suoi dati personali in modo da vedere se il profilo di quest'ultimo è idoneo a quel determinato tipo di studi. Solitamente questi dati possono contenere informazioni riguardo la salute dell’utente(“categorie speciali di dati personali” nei termini dell'Articolo 9 (1) GDPR). L’utente fornisce i seguenti dati a ClinLife sulla base di un consenso volontario e il riconoscimento della Data Protection Policy. In determinate circostanze ClinLife potrebbe non riuscire a fornire certi servizi o non fornirli in maniera globale senza rispondere a determinate domande.

Le basi legali perl'elaborazione dei dati degli utenti è l'articolo 6 (1) (a) congiuntamente all'articolo 9 (2)(a) GDPR.

4.2 Quali altre procedure vengono attuate?

Le informazioni degli utenti vengono raccolte durante il corso di registrazione salvato da ClinLife nel profilo personale degli utenti e trattati al fine di stabilire se l’utente è idoneo a quegli studi. Inoltre le informazioni sono usate da ClinLife per comunicare con l’utente in quanto parte del processo di registrazione. Se, tra le opzioni di ClinLife, l’utente appare idoneo a quel tipo di studi, le informazioni dell’utente vengono trasmesse al centro responsabile degli studi tenendo conto del consenso precedentemente espresso. I dati divulgati, possono servire al centro studi per contattare l’utente. Inoltre le informazioni raccolte da ClinLife possono essere discusse da ClinLife con altre informazioni sullo stato della candidatura (“informazioni sullo stato ”). ClinLife userà le informazioni sullo stato solo per permettere al centro di studio di contattare l’utente e/o seguire la valutazione della candidatura degli utenti per scopi di analisi statistica ( vedi sezione 5 sotto).

La base giuridica per il trattamento dei dati degli utenti è l’Articolo 6 (1) (a) GDPR congiunto all’Articolo 9 (2) (a) GDPR.

4.3 Diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento

L’utente ha il diritto di ritirare il consenso sul trattamento dei dati personali previsti per l’iscrizione al corso di studi in qualsiasi momento, senza intaccare la legislatura sul trattamento dei dati basata sul consenso prima della revoca. Una dichiarazione corrispondente verrà inviata tramite email a [email protected] o scrivendo al Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburg, Germany; inoltre l’utente può contattare il sovrintendente tramite i dettagli presenti nella sezione 8 sotto.

L’utente può inoltre restringere solo a certe informazioni il consenso sulla trattativa dei dati personali. La revoca del consenso (inclusa la revoca del consenso solo a determinate informazioni) potrebbe comportare l'impossibilità dell'utente ad usare certi servizi (in particolare la loro richiesta di candidarsi agli studi non sarà più assistita).

4.4 Per quanto tempo verranno raccolti i dati personali utili per l’applicazione agli studi?

Nel caso in cui il consenso fosse stato revocato i dati forniti dall’utente (vedi sezione 4.1) vengono cancellati, a meno che non venga stabilito per legge un periodo più lungo relativo alla raccolta dei dati. Se l’utente ha ristretto la sua revoca solo a determinate informazioni, i dati affetti dalla revoca, verranno cancellati.

Se il consenso non è stato revocato, i dati verranno trattati per la durata del periodo stabilito dalla dichiarazione del consenso e successivamente, cancellati.

L’Articolo per la cancellazione è il 6 (1) (a) e (f) GDPR.

Il nostro interesse legittimo emerge dal principio di minimizzazione dei dati Articolo 5 (1) (c) GDPR.

5. Utilizzo di informazioni anonime

I dati anonimi vengono raccolti dagli utenti di ClinLife e successivamente utilizzati per valutazioni statistiche.

La base legale per il trattamento si informazioni anonime é l’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo emerge dal principio di minimizzazione dei dati Articolo 5 (1) (c) GDPR. E il nostro interesse in ottimizzare i criteri di inclusione e il design dei quersionari per studi futuri.

6. Divulgazione e trasferimento dei dati personali a parti terze

6.1. ClinLife ha il diritto di fornire i dati degli utenti a parti terze che come ClinLife collaborano nell'offerta di servizi (e.g. fornitori di servizi di telecomunicazione). La divulgazione dei dati viene ristretta con lo scopo di collaborare con parti terze, con ClinLife che ha solo il diritto di utilizzare le informazioni dati per soddisfare le richieste dei servizi forniti.
La base legale sul trasferimento e l’utilizzo dei dati come sopraindicato é l’Articolo 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è migliorare i processi e il nostro servizio.
6.2. Inoltre ClinLife può divulgare dati personali a terze parti,se:
6.2.1. L’utente ha espressamente acconsentito alla divulgazione (e.g. ad un centro di studio che si sta occupando delle candicature). Il campo legale per questo è l' Article 6 (1) (a) GDPR.
6.2.2. ClinLife è obbligato a divulgare e/o a trasmettere i dati a parti terze sulla base di ordini giudiziali, esecutivi o ordini amministrativi o nel caso in cui ClinLife é obligato a divulgare e/o trasmettere i dati a terze parti sulla base di un obbligo anche senza nessun ordine. Il campo legale per questo è l'articolo 6 (1) (c) e (f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è adempiere con le giustificate richieste ordinative.
6.2.3. La divulgazione e/o trasmissione dei dati viene richiesta per fermare l’uso scorretto del sito web o del servizio, in particolare infrangendo i Termini & Condizioni dell’Utilizzo, ammessi dalla legge. Il campo legale per questo è l'articolo 6 (1) (c) e (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è monitorare e scovare abusi di condotta.
6.3 ClinLife non divulgherà i dati degli utenti a terzi, se non tramite espresso consenso dell’utente, eccetto in circostanze specifiche stabilite dalle normativa di protezione dei dati.
La base legale per la divulgazione dei dati personali attraverso l'acconsentimento è l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

7. Diritti degli utenti

Gli utenti hanno hanno i seguenti diritti. Quando i diritti vengono affermati, verranno trattati nell’immediato in modo da non causare svantaggio agli utenti.

Diritto di accesso (Articolo 15 GDPR): L’utente può richiedere informazioni a ClinLife riguardo il trattamento dei dati personali forniti, riguardo la fonte dei dati e per quale scopo(i) le informazioni sono state trattate e, se rilevante, a quali destinatari/categorie di destinatari sono stati trasferiti. Le risposte a queste richieste verranno fornite elettronicamente.

Diritto di opposizione (Articolo 21 GDPR):

L’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati relativi a situazioni particolari, l’estensione all’utilizzo dei dati personali si basa sulla protezione di interessi legittimi di ClinLife o a terze parti (Articolo 6 (1) (f) GDPR) come nel caso in cui il trattamento dei dati è a scopo pubblico (Articolo 6 (1) (e) GDPR). Se gli utenti si oppongono al trattamento dei loro dati, ClinLife non tratterà i dati personali a meno che ClinLife può dimostrare che ciò non lede i diritti e libertà degli utenti o il trattamento fornito dall’istituzione.

Se ClinLife tratta i dati personali per fornire informazioni su misura sul range di servizi di ClinLife (da ora in poi riferiti a “scopi di marketing”) l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. ClinLife potrebbe non utilizzare i dati personali degli utenti per questi scopi, se l'utente si oppone al trattamento dei suoi dati personali per scopi di marketing.

Diritto di portabilità (Articolo 20 GDPR): L'utente ha il diritto di ricevere i dati personali che ha fornito a ClinLife in un formato leggibile elettronicamente. L'elaborazione dei dati si basa sull'approvazione dell'utente (Article 6 (1) (a) GDPR) o sull'approvazione che il processo è necessario per il funzionamento del contratto con lo stesso utente (Article 6 (1) (a) GDPR).

Dirtto di rettifica (Articolo 16 GDPR):

Se i tuoi dati personali sono poco accurati o incompleti hai il diritto di richiedere la loro rettifica. Tale rettifica obbliga a notificare tutti i destinatari dell'inesattezza delle informazioni fornite, a meno che ciò non sia praticabile o comporti ingenti spese.

Diritto di cancellazione (Articolo 17 GDPR):

L'utente può richiedere la cancellazione dei suoi dati personali senza preavviso, (i) se non si possono applicare la cancellazione dovuta alle tempistiche previste (ii) se l'utente non vuole più fornire il suo consenso, (iii) l'utente ha delle obiezioni in merito all'utilizzo dei suoi dati, (iv) le basi legali per l'elaborazione dei dati è assente o ha cessato di esistere. ClinLife comunque deve prendere in considerazione obblighi e circostanze in cui la cancellazione potrebbe danneggiare interessi che necessitano protezione.

Limitazione del trattamento (Articolo 18 GDPR):

Il trattamento dei dati personali è limitabile, (i) finché ClinLife non ha verificato l'accuratezza dei dati, (ii) in cui il processo è risultato fuorilegge fin dall'inizio ma l'utente si oppone alla cancellazione dei dati, (iii) se i dati non sono piu necessari per l'elaborazione ma è comunque richiesto dall'utente per l'istituzione dei reclami legali, (iv) durante l'elaborazione dell'obiezione al processo di utilizzo dei dati. Nei casi di di restrizione Clinlife può solo elaborare i dati (i) con il consenso dell'utente, (ii) per l'istituzione l'esercizio o difesa delle richieste legali, o (iii) per proteggere i diritti di un altra persona o per ragioni di importante pubblico interesse.

Diritto a presentare una denuncia (Articolo 77 GDPR in congunzione con la sezione 19 German Data Protection Act (BDSG)) L'utente ha il diritto a presentare una denunciacon la supervisione di un autorità.

Diritto a ritirare il proprio consenso secondo le leggi di protezione dei dati. (Articolo 7 (3) GDPR) L'utente ha il diritto a ritirare il proprio consenso a ClinLife per l'elaborazione dei suoi dati in qualsiasi momento.

8. Recapiti del sovrintendente

I recapiti del sovrintendente:

Clariness GmbH

Schillerstraße 44

22767 Hamburg, Germany

Tel. +49 (40) 298 678 00

Fax: +49 (40) 298 678 09

Email: [email protected]

I recapiti dell'ufficio del sovrintendente per la protezione dei dati sono:

Mein Datenschutzbeauftragter.de

Rudolf‐Diesel‐Straße 10

23617 Stockelsdorf, Germany

Email: [email protected]

I recapiti forniti possono essere usati per affermare I diritti elencati nella sezione 7 contro il sovrintendente e contro l'ufficio del sovrintendente per la protezione dei dati, così come per chiedere informazioni relative alla protezione dei dati e per inoltrare suggerimenti.

L'autorità responsabile della supervisione è l'ufficio di Amburgo per la protezione dei dati e l'informazione libera (HmbBfDI). Questi monitora l'inerenza della legge sulla protezione dati nel settore privato ad Amburgo. L'utente è libero di contattare l'autorità supervisionante in qualsiasi momento.

I recapiti sono :

Free and Hanseatic City of Hamburg

Hamburg Office for Data Protection and Freedom of Information

Prof. Johannes Caspar

Klosterwall 6 (Block C)

20095 Hamburg, Germany

Tel.: 040 / 428 54 – 4040

Fax: 040 / 428 54 – 4000

Email: [email protected]

9. Collegamenti ad altri siti web

Se il sito web contiene link ad altri siti queste regole di protezione dei dati non si estendono ad altri providers. Clinlife non ha nessuna influenza sull'adempiere di questi siti web alle leggi sulle protezione dei dati e non si assume quindi alcuna responsabilità per l'accuratezza, completezza e aggiornamento delle informazioni fornite.

10. Cambi alla legge sulla protezione dei dati

ClinLife si riserva il diritto di effettuare cambiamenti alla legge sulla protezione dei dati nell'eventualità di cambi o circostanze legali.

11. Provider dei servizi e controllo dei dati

Clariness GmbH, Schillerstraße 44, 22767 Hamburg, Germany

Commercial Register: HRB 108294, Hamburg Local Court (Amtsgericht)

Board of Management: Michael Stadler

VAT ID number: DE 248331129